1
00:00:52,120 --> 00:00:58,287
Navenda binçavkirinê
2
00:01:01,280 --> 00:01:02,247
Present.
3
00:01:02,920 --> 00:01:03,887
Amade.
4
00:01:06,000 --> 00:01:06,967
Amade.
5
00:01:11,160 --> 00:01:12,241
Amade.
6
00:01:14,280 --> 00:01:15,247
Amade.
7
00:01:17,640 --> 00:01:18,687
Li nexweşxaneyê.
8
00:01:30,520 --> 00:01:31,851
"Jiyana min a kabûs e.
9
00:01:32,160 --> 00:01:35,448
"Di navbera mêrê min de qut bû,
zarokên min û dê û bavê min.
10
00:01:35,760 --> 00:01:38,889
"Te nivîsî ku tu ê bi betlaneyê were.
11
00:01:39,560 --> 00:01:42,211
"Dê û bavê min êdî te naxwazin.
12
00:01:42,520 --> 00:01:44,682
"Ji kerema xwe, rastiyê ji min re bêje.
13
00:01:45,000 --> 00:01:47,890
"Ma Ezîz ji ber ku tu reviyayî hat kuştin?"
14
00:01:48,720 --> 00:01:49,687
Present.
15
00:01:51,400 --> 00:01:52,367
Present.
16
00:01:54,200 --> 00:01:55,167
Present.
17
00:01:57,720 --> 00:01:58,687
Di hucreya xwe de.
18
00:01:59,760 --> 00:02:00,727
Present.
19
00:02:16,840 --> 00:02:19,446
Hevalno, ew e-nameya ku tê de heye.
20
00:02:21,280 --> 00:02:25,080
Shit.
Hîn jî name tune.
21
00:02:26,960 --> 00:02:32,091
Ne pere, ne serdan, ne name.
Zehmet e.
22
00:02:36,600 --> 00:02:38,204
Sebrî çû ku derê?
23
00:02:38,800 --> 00:02:39,961
Name tune?
24
00:02:40,280 --> 00:02:41,202
No.
25
00:02:41,520 --> 00:02:44,091
Hûn dikarin xelet bibin.
Dîsa kontrol bikin.
26
00:02:46,840 --> 00:02:50,208
Hûn ê nameya xwe bistînin
hefteya bê, Inch Allah.
27
00:02:55,880 --> 00:02:58,167
Rayedarên girtîgehê ferq kirin
ku hin girtî ne ...
28
00:02:58,480 --> 00:03:00,847
... li gorî qaîdeyên girtîgehê.
29
00:03:01,640 --> 00:03:02,607
Wekî din emê çi bikin?
30
00:03:02,920 --> 00:03:04,046
Dê bên cezakirin...
31
00:03:05,640 --> 00:03:08,564
Ji heqaretan re çi dibêjin,
lêdan?
32
00:03:09,000 --> 00:03:12,846
Piştî qanûna leşkerî ya nû,
33
00:03:13,160 --> 00:03:14,889
her cûre pel têne sekinandin.
34
00:03:16,600 --> 00:03:20,366
Êdî pelan nexwazin.
35
00:03:20,960 --> 00:03:25,249
Lîsteya girtiyan destûr da
destûr dê di wextê xwe de were xuyang kirin.
36
00:03:25,560 --> 00:03:28,643
Êdî pelan nexwazin.
37
00:03:29,880 --> 00:03:32,326
Her wiha hin girtî jî
38
00:03:32,760 --> 00:03:36,685
qertaf li kantînê venegerin.
39
00:03:37,000 --> 00:03:38,445
Em ê bigerin
40
00:03:38,880 --> 00:03:42,089
û wan ceza bike.
41
00:03:43,480 --> 00:03:46,563
Hin girtî karên xwe dikin
karên bi a bêhiş û...
42
00:03:47,000 --> 00:03:51,050
... nobedaran derman bikin
bêyî rêzgirtin.
43
00:03:51,560 --> 00:03:56,361
Rêbaza baş pêdivî ye
ji bo veguheztinê...
44
00:03:56,800 --> 00:04:00,441
...ji qawîşa cezayê
qawîşa girtîgehê.
45
00:04:00,880 --> 00:04:04,885
Yên ku li gorî pîvanan nabin
reftarên baş dê paşde bên şandin.
46
00:04:05,200 --> 00:04:07,168
Hîn ava germ tune.
47
00:04:07,600 --> 00:04:09,045
Ew pişta xwe didin desteka artêşê.
48
00:04:09,360 --> 00:04:11,328
- Çay?
- Na, spas.
49
00:04:11,880 --> 00:04:13,564
Xwarineke xweş a bixwin.
50
00:04:14,680 --> 00:04:18,321
Divê ew bêtir însan bin
li şûna ku emrê bide.
51
00:04:29,840 --> 00:04:32,411
Were vir.
Ew ê tiştek a nizane.
52
00:04:32,720 --> 00:04:35,291
Tu bi abscess heye.
53
00:04:35,840 --> 00:04:39,367
Êdî nexweşî nema!
Fermana artêşê!
54
00:04:39,800 --> 00:04:42,167
Cerdevan dê piştrast bikin
55
00:04:42,480 --> 00:04:43,766
dîsîplîn heye.
56
00:04:44,560 --> 00:04:46,688
Yên ku kar red dikin
57
00:04:47,120 --> 00:04:49,691
dê dîsa bişînin girtîgehê.
58
00:04:49,960 --> 00:04:51,803
9 mehkûmên kana komirê.
59
00:04:52,120 --> 00:04:55,090
7 ji bo çêkirina rê.
Çandinî 14 kes.
60
00:04:55,400 --> 00:04:56,845
Berpirsiyar: Vela Ozen.
61
00:04:57,160 --> 00:05:01,688
23 ji bo etîketkirina xebatê. Guardian
berpirsiyar: Husey li Sary.
62
00:05:02,120 --> 00:05:05,124
3 wênesaz.
Bike ser kar!
63
00:05:05,680 --> 00:05:08,445
Ez dubare dikim, yên ku binpê dikin
qanûn dê bên cezakirin.
64
00:05:09,160 --> 00:05:10,685
Banga te ye.
65
00:05:12,720 --> 00:05:15,451
- Hêvîdarim ku ew bi rihetî derbas bibe.
- Spas.
66
00:05:27,080 --> 00:05:28,320
Nîşana xêrê.
67
00:05:29,160 --> 00:05:30,321
Inch Allah.
68
00:05:30,840 --> 00:05:32,251
Tiştek nû tune.
69
00:05:32,560 --> 00:05:35,450
Dozger li bendê ye
ji bo destûra artêşê.
70
00:05:36,720 --> 00:05:40,281
Tu dikarî hin nûçeyên baş ji min re bibêjî?
71
00:05:41,240 --> 00:05:44,687
Ma ez ê nameyek a ji malbata xwe bistînim?
72
00:05:46,200 --> 00:05:48,885
Nûçeyên baş hevalno! Pelên wan in
dayîn. Lîsteya li baxçe ye.
73
00:05:49,760 --> 00:05:51,762
Nûçeyên baş!
74
00:05:55,080 --> 00:05:56,047
Pelên têne dayîn.
75
00:05:56,480 --> 00:05:58,130
Bijî pelan!
76
00:05:58,560 --> 00:05:59,721
Lîsteya tê nîşandan.
77
00:06:04,960 --> 00:06:06,644
Ez di lîsteyê de me.
78
00:06:07,280 --> 00:06:10,170
Ji Shain re bêje ku ew di navnîşê de ye.
79
00:06:10,480 --> 00:06:12,642
Pîroz be, hevalê min!
80
00:06:16,640 --> 00:06:17,880
Baldarî! Baldarî!
81
00:06:18,640 --> 00:06:19,607
Mehkûmên ku ...
82
00:06:20,040 --> 00:06:22,805
venegere girtîgehê...
83
00:06:23,120 --> 00:06:26,203
piştî bidawîbûna îzna wan dê
wek firar bên hesibandin.
84
00:06:27,080 --> 00:06:30,482
Di doza nexweşî, qeza an
her bûyerek, mehkûmên di betlaneyê de ...
85
00:06:30,920 --> 00:06:33,685
divê bi navçeyê re têkilî daynin
keştiya parêzer an qanûna leşkerî ...
86
00:06:34,120 --> 00:06:38,728
ofîsên sereke û teslîm bibin.
87
00:06:39,320 --> 00:06:41,561
Her raporên bijîjkî hatine girtin ...
88
00:06:42,160 --> 00:06:45,767
di dema betlaneyê de nayê qebûl kirin.
89
00:06:46,200 --> 00:06:49,170
Yên ku dereng werin dê bên cezakirin.
90
00:06:49,480 --> 00:06:52,245
Bi bîr bîne!
91
00:06:53,320 --> 00:06:55,163
Baldarî! Baldarî!...
92
00:08:33,920 --> 00:08:35,684
Bursa!
93
00:08:36,400 --> 00:08:37,606
Bursa!
94
00:08:49,000 --> 00:08:50,001
Spas.
95
00:08:50,320 --> 00:08:51,810
Hûn diçin ku?
96
00:08:52,480 --> 00:08:54,209
Di ser Edeneyê re derbasî Rihayê dibe.
97
00:08:54,520 --> 00:08:56,329
- Tu ji Rihayê yî?
- Erê.
98
00:09:00,920 --> 00:09:03,400
- Hûn diçin ku?
- Konya.
99
00:09:03,720 --> 00:09:05,404
- Tu ji Konyayê yî?
- Na.
100
00:09:05,720 --> 00:09:08,291
Jina min û zarokê min li wir in.
101
00:09:09,160 --> 00:09:11,128
Ez diçim Diyarbekirê
102
00:09:11,440 --> 00:09:13,249
wit ha pêşî li Adana raweste.
103
00:09:19,960 --> 00:09:22,281
Ez dişibim kujerê a.
Bi xwînê...
104
00:09:23,560 --> 00:09:24,846
li ser destan.
105
00:09:25,160 --> 00:09:26,321
Te çi sûc kir?
106
00:09:26,640 --> 00:09:28,529
- Kuştin.
- Te kesek kuşt?
107
00:09:28,840 --> 00:09:29,966
Erê.
108
00:09:34,200 --> 00:09:35,201
Çima hûn dikenin?
109
00:09:35,520 --> 00:09:37,329
Wêne li gorî we ye.
110
00:09:37,840 --> 00:09:39,171
Tu dişibî kujerê a.
111
00:09:44,400 --> 00:09:46,641
Rêwiyên Konyayê!
112
00:09:52,640 --> 00:09:54,130
Rawestan!
113
00:09:54,440 --> 00:09:56,408
We qedexeya derketina derve ji bîr kir?
114
00:09:56,720 --> 00:09:58,609
Ez mehkûmê a me
115
00:09:59,040 --> 00:10:00,121
li betlaneyê.
116
00:10:01,560 --> 00:10:02,482
Ev destûra min e.
117
00:10:02,800 --> 00:10:04,165
- Ev çi ye?
- Destûra çûna min.
118
00:10:04,480 --> 00:10:07,245
- Tu leşker î?
- Ez mehkûm im.
119
00:10:07,560 --> 00:10:09,961
Qedexeya derketina derve saet di 05:00 de bi dawî dibe.
120
00:10:10,280 --> 00:10:11,406
Bi min re were.
121
00:10:11,720 --> 00:10:13,643
Bihêle ez biçim.
122
00:10:14,280 --> 00:10:17,250
Her deqe ji bo min dihejmêre.
123
00:10:17,560 --> 00:10:21,042
Divê em qanûna leşkerî bişopînin.
124
00:10:26,680 --> 00:10:29,570
Wan xemgîn nekin.
Berê lê xistin
125
00:10:30,000 --> 00:10:31,206
du guys.
126
00:10:31,520 --> 00:10:32,806
Çixare heye?
127
00:10:37,360 --> 00:10:39,806
- Ez jî wisa.
- Ma tu tune?
128
00:10:40,120 --> 00:10:43,806
Ew wan li bazara reş difiroşin,
ji yên ku dikarin debara xwe bikin.
129
00:10:59,160 --> 00:11:01,766
- Yanî, tu a mehkûm î?
- Wekî elmasê bineqişe.
130
00:11:02,080 --> 00:11:04,447
Mehkûmê aya kurê min jî.
131
00:11:04,760 --> 00:11:07,730
Min otobusa Edîrneyê winda kir.
132
00:11:15,400 --> 00:11:16,811
Ma em ê heta saet 5an li vir bimînin?
133
00:11:17,200 --> 00:11:19,441
Erê. Fermana artêşê.
134
00:11:19,880 --> 00:11:23,487
Bi îtîrazê nayê bikaranîn. We
nizanim çi bikim.
135
00:11:36,600 --> 00:11:37,522
M()m!
136
00:11:38,440 --> 00:11:39,407
M()m!
137
00:11:48,360 --> 00:11:50,169
Ez li virim!
138
00:11:50,520 --> 00:11:53,251
Kurê te Seyît li vir e!
139
00:12:00,200 --> 00:12:02,646
Şikir ji Xwedê re, tu li vir î.
140
00:12:02,960 --> 00:12:07,249
Ez ditirsiyam ku ez nekim
dîsa bibînim.
141
00:12:08,640 --> 00:12:10,961
Seyît, kurê min.
142
00:12:11,440 --> 00:12:12,362
Hûn kê ne?
143
00:12:13,160 --> 00:12:14,207
Bavê te zewicî.
144
00:12:15,200 --> 00:12:16,167
Çi?!
145
00:12:16,800 --> 00:12:20,088
Ma tu nizanî? Hema hema bûye
du sal. Niha birayê te a heye.
146
00:12:21,840 --> 00:12:24,923
Jina min li ku ne
147
00:12:25,280 --> 00:12:26,725
û kurê min?
148
00:12:27,160 --> 00:12:30,642
Jina te em riswa kirin.
Ew ji malê derket.
149
00:12:32,760 --> 00:12:37,209
Hûn di girtîgehê de bûn. Destên te bûn
girêdan. Divê hûn şerm nekin.
150
00:12:37,520 --> 00:12:40,444
Ji jina xwe şerm bike!
151
00:12:54,040 --> 00:12:57,567
Otobusa Gazîentabê li ku ye?
152
00:13:01,320 --> 00:13:03,084
Ma hûn tiştên xwe nagirin?
153
00:13:04,040 --> 00:13:05,405
Tiştên min?
154
00:13:06,400 --> 00:13:08,971
Biçe hemamê.
a serşokê xweş bike.
155
00:13:09,280 --> 00:13:11,009
Hûn ê xwe çêtir hîs bikin.
156
00:13:11,400 --> 00:13:14,051
Wî du şûşeyên brandy vexwar.
Bira wî jî hebû.
157
00:13:14,360 --> 00:13:16,931
Xwedê! Em ê çi bikin?
158
00:13:17,240 --> 00:13:19,971
- Em ji hev vediqetin. Ez ê herim Rihayê.
- De a bi xêr be.
159
00:13:20,280 --> 00:13:23,090
Hûn jî herwisa. Ez naçim vegerim.
160
00:13:24,920 --> 00:13:27,082
Ji hevalan re "Silav" bêje.
161
00:13:28,080 --> 00:13:29,002
Tê ji wê hez bikin.
162
00:13:46,880 --> 00:13:48,245
Yanî tu bêyî min dixwî?
163
00:13:48,560 --> 00:13:50,050
Hey! Mehmet, were.
164
00:13:50,680 --> 00:13:53,047
Em li Bursayê ji hev veqetiyan,
lê em dîsa yek in.
165
00:13:53,360 --> 00:13:55,089
Te bilêta a kirî?
166
00:13:55,400 --> 00:13:58,051
Em ê piştî nîvro bikirin.
167
00:14:30,880 --> 00:14:32,689
- Mehmet wisa ye.
- Çawa bû?
168
00:14:33,120 --> 00:14:35,202
Şevekê ew birin
169
00:14:36,800 --> 00:14:38,165
derveyî bajêr.
170
00:14:38,480 --> 00:14:39,686
WHO?
171
00:14:40,480 --> 00:14:42,960
Faşîstan.
172
00:14:43,440 --> 00:14:46,887
Kovarên xwe li wî vala kirin.
173
00:14:47,200 --> 00:14:49,771
Hin gundiyan ew dîtin
sibê bi şens.
174
00:14:50,040 --> 00:14:53,010
Ew a mucîze ye ku ew sax maye.
175
00:14:53,440 --> 00:14:55,807
Ev sê meh in di nav nivînan de ye.
176
00:14:57,800 --> 00:15:01,043
Bi dîtina te bi vî rengî min xemgîn dike.
177
00:15:01,720 --> 00:15:04,200
Tevî wan ez hê sax im.
178
00:15:04,640 --> 00:15:05,641
Jina te çawa ye?
179
00:15:06,840 --> 00:15:11,482
Ew a mirovekî hêja ye.
Pir dilsoz û wêrek.
180
00:15:13,280 --> 00:15:14,281
Çi te diêşîne?
181
00:15:16,120 --> 00:15:19,124
Bi dîtina te bi vî rengî...
182
00:15:19,760 --> 00:15:21,762
Her çi be, rewşa we ye
ji ya min gelek xerabtir.
183
00:15:23,000 --> 00:15:25,765
Bi kêmanî ...
184
00:15:26,200 --> 00:15:27,122
Ez hê jî radiwestim.
185
00:15:27,440 --> 00:15:29,807
Bêje min. Em ê çareya a bibînin.
186
00:15:30,600 --> 00:15:32,602
Em di gelek zehmetiyan re derbas bûn
ji zaroktiya me ve.
187
00:15:34,960 --> 00:15:37,122
Ez zewicî me û 2 zarokên min hene.
188
00:15:37,440 --> 00:15:40,569
Ez ji jina xwe hez dikim û ew ji min hez dike.
189
00:15:40,880 --> 00:15:45,090
Lê xezûrê min, xesûya min
û xizmên wan min naxwazin.
190
00:15:47,280 --> 00:15:50,682
Ez bawer dikim jina min di bin de ye
bandora wan.
191
00:15:51,000 --> 00:15:53,571
Wê hê biryara a nedaye.
192
00:15:54,120 --> 00:15:55,531
Ew di nameya xwe ya dawî de dibêje...
193
00:15:55,840 --> 00:16:00,084
"Li aliyekî du zarokên min,
li aliyê din malbata min."
194
00:16:00,480 --> 00:16:02,209
Ew şaş e.
195
00:16:02,560 --> 00:16:03,721
Hêvîyek bike?
196
00:16:04,040 --> 00:16:06,327
Divê ev di navbera me de bimîne.
197
00:16:06,920 --> 00:16:08,445
Hûn dikarin ji min bawer bikin.
198
00:16:08,920 --> 00:16:11,651
Tê bîra te derengiya min
bira?
199
00:16:12,080 --> 00:16:13,650
- Yek ji çavên wî ...
- Kor e.
200
00:16:13,960 --> 00:16:14,882
tê bîra min.
201
00:16:15,200 --> 00:16:16,929
Ew min bi mirina wî sûcdar dikin.
202
00:16:17,240 --> 00:16:19,322
Dibêjin min ew berda û reviyam.
203
00:16:19,760 --> 00:16:22,331
Dibêjin “eger hûn nereviyana
ew ê nemira."
204
00:16:22,680 --> 00:16:26,321
Lê piştî ku Ezîz hat gulebarankirin ez reviyam.
205
00:16:26,640 --> 00:16:28,290
Jina min jî ji min dipirse
206
00:16:28,720 --> 00:16:30,006
eger ez ji mirina Ezîz bim.
207
00:16:32,440 --> 00:16:34,090
- Çawa bû?
- Ka ez ji te re bêjim.
208
00:16:34,680 --> 00:16:38,162
Ezîz rojekê hat cem min û got
"Karekî a heye. Ma hûn ê alîkariya min bikin?"
209
00:16:38,480 --> 00:16:39,891
Ew ê zêranek dizîne.
Min di wan deman de taksî diajot.
210
00:16:40,320 --> 00:16:43,324
Min tiştên wiha, ji wextê ve kir
dema ku ez çûm şikestî.
211
00:16:44,600 --> 00:16:46,090
Lê tişt baş neçû.
212
00:16:47,000 --> 00:16:48,889
Polîsan Azîz gulebaran kirin.
213
00:16:49,400 --> 00:16:50,561
Guh bide Mehmet.
214
00:16:51,040 --> 00:16:56,206
Ger nexweş a alîkariyê ji xwe hêvî bike
bijîjk, divê ew vekirî û durust be.
215
00:16:56,520 --> 00:17:00,002
Agahiyên derewîn didin
dê wî bixapîne.
216
00:17:00,560 --> 00:17:02,847
Ez ne dozger im, ne jî dadger.
217
00:17:03,160 --> 00:17:05,731
Ez hevalê te me.
Ji min re rastiyê bêje.
218
00:17:07,280 --> 00:17:08,486
Ez rastiyê dibêjim.
219
00:17:09,520 --> 00:17:12,330
Tu derewan dikî. Tişt nebûn
bi awayê ku te got çû.
220
00:17:15,280 --> 00:17:16,202
Tu rast dibêjî.
221
00:17:17,600 --> 00:17:19,568
Te çima hewcedariya derewan hîs kir?
222
00:17:20,360 --> 00:17:22,283
Qebûlkirina wê zehmet e.
223
00:17:23,400 --> 00:17:25,323
Mehmet!
224
00:17:26,080 --> 00:17:27,605
Min nehêle!
225
00:17:28,480 --> 00:17:29,641
Mehmet!
226
00:17:34,920 --> 00:17:38,288
Dema min bihîst ez tirsiyam
guleyan. Ez ketim panîkê.
227
00:17:38,760 --> 00:17:39,966
Diviyabû tu bimaya.
228
00:17:40,320 --> 00:17:44,211
Ger ez netirsim
Ez dikarim li bendê bim.
229
00:17:44,520 --> 00:17:47,763
Ew ê nemira
eger ez li benda wî bûma.
230
00:17:48,720 --> 00:17:51,564
Piştî ku ez bar kirim, wî li min kir qîrîn.
231
00:17:52,720 --> 00:17:55,291
Piştî ku ez çûm wî gulebaran kirin.
232
00:17:56,480 --> 00:17:58,528
Min bû sedema mirina wî.
233
00:18:00,800 --> 00:18:01,881
Spas.
234
00:18:05,800 --> 00:18:07,325
Jina te çi difikire?
235
00:18:07,800 --> 00:18:11,361
Wê nivîsand ku ew ê çêbike
hişê wê piştî guhdariya min.
236
00:18:11,920 --> 00:18:13,331
Tu yê çi jê re bibêjî?
237
00:18:13,800 --> 00:18:14,881
Ez nizanim.
238
00:19:24,560 --> 00:19:25,971
Cihê berçavkirinê.
239
00:19:26,920 --> 00:19:28,570
LDên xwe derxin!
240
00:19:45,920 --> 00:19:46,842
Haydê!
241
00:19:57,560 --> 00:19:58,482
Nelivîne!
242
00:20:21,600 --> 00:20:22,681
Lingên xwe belav bikin!
243
00:20:26,520 --> 00:20:27,931
Wey xwedê!
244
00:20:34,280 --> 00:20:36,851
Di berîka min de bû,
ew êdî ne li vir e.
245
00:20:37,160 --> 00:20:38,605
Ma ew firiya?
246
00:20:39,000 --> 00:20:42,846
Ew jî wekî me ezbenî a mehkûm e.
Em ji heman girtîgehê ne.
247
00:20:43,200 --> 00:20:46,249
Ne nasnameya wî, ne jî destûr heye.
Ez ê çawa bizanim ew çi ye.
248
00:20:47,360 --> 00:20:49,442
Em bi hev re çûn betlaneyê.
Ew hevalê me ye.
249
00:20:49,880 --> 00:20:51,041
Bêdeng be! Destwerdanê nekin.
250
00:20:51,360 --> 00:20:52,282
Çi diqewim e?
251
00:20:53,000 --> 00:20:53,967
Nasnameya wî tune, birêz.
252
00:20:54,280 --> 00:20:55,361
Wî bigirin!
253
00:20:55,680 --> 00:20:57,489
- Yên din rêz in?
- Erê.
254
00:20:57,800 --> 00:21:00,804
Hûn dikarin derkevin. Barkirin.
Oxir be!
255
00:21:02,280 --> 00:21:04,851
Destûra min a hebû lê min ew winda kir.
256
00:21:05,160 --> 00:21:06,924
Bi me re werin!
257
00:21:07,240 --> 00:21:08,241
Em bi hev re bûn.
258
00:21:08,680 --> 00:21:10,330
Min ji we re got ku hûn derkevin.
259
00:21:10,640 --> 00:21:15,646
Em ê ji girtîgehê bipirsin.
260
00:21:16,000 --> 00:21:19,004
Hûn ê di bin çavan de bimînin
heta ku her tişt zelal bibe.
261
00:21:19,320 --> 00:21:22,881
Ez tenê hefteyekê di betlaneyê de me.
Destûra min wê biqede heta ku tu...
262
00:21:23,200 --> 00:21:24,690
... halê min bibînin.
Îro Şemî, sibê Yekşem.
263
00:21:25,120 --> 00:21:27,805
Bes! Divê hûn nebin
kaxezên xwe winda kirin.
264
00:21:28,120 --> 00:21:29,201
Wî bigirin!
265
00:21:30,760 --> 00:21:33,730
Çûkê bide Lela.
Wê fêm bike.
266
00:21:34,160 --> 00:21:37,243
Xem neke, ezê jê re bêjim.
267
00:22:48,560 --> 00:22:50,130
Her tişt guherî ye.
268
00:22:50,440 --> 00:22:52,169
Berê a biçûk hebû
li vir dikana baklava.
269
00:23:53,560 --> 00:23:55,324
Silav hevalno. Li wir heye
kursiya belaş?
270
00:23:55,640 --> 00:23:57,005
Ev rûniştin belaş e.
271
00:23:59,160 --> 00:24:01,083
- Slav.
- Slav.
272
00:28:34,280 --> 00:28:37,170
Teslîmkirin. Ez a şansê dawî didim te.
Ez xwînrijandinê naxwazim.
273
00:28:37,920 --> 00:28:39,763
Ji bo cara dawî,
274
00:28:40,080 --> 00:28:42,811
derkeve û teslîm bibe!
Ez ê heta sêyan bijmêrim.
275
00:28:43,120 --> 00:28:47,170
Ger hûn teslîm nebin em ê gulebaran bikin.
276
00:28:50,760 --> 00:28:51,807
Yek...
277
00:29:00,040 --> 00:29:01,007
Du...
278
00:29:08,960 --> 00:29:09,961
Sê...
279
00:29:17,080 --> 00:29:18,491
Baldarî!
280
00:29:21,440 --> 00:29:22,601
Amade ye ku agir bike!
281
00:29:26,880 --> 00:29:28,086
Em teslîm bibin!
282
00:29:28,520 --> 00:29:30,249
Teqe nekin!
Em teslîm bibin!
283
00:29:30,560 --> 00:29:32,847
Destên xwe bidin serê xwe!
Derketin!
284
00:29:41,560 --> 00:29:44,370
Em teslîm bibin!
Teqe nekin!
285
00:30:30,680 --> 00:30:31,966
Omer!
286
00:31:27,400 --> 00:31:28,401
Hatin!
287
00:31:33,320 --> 00:31:34,367
Zîvir!
288
00:31:36,640 --> 00:31:37,562
Hûn. Li van deran!
289
00:31:40,760 --> 00:31:42,000
Nasnameya te!
290
00:31:43,840 --> 00:31:45,649
Kerem ke.
291
00:32:07,080 --> 00:32:08,445
- Hûn diçin ku?
- Li Sanjac.
292
00:32:08,760 --> 00:32:11,843
Cihê we xuya dike
Konya be.
293
00:32:12,560 --> 00:32:14,961
Hevjîn û kurê min çûn Sanjacê.
294
00:32:15,280 --> 00:32:17,442
Wan nizanibû ku ez têm.
295
00:32:18,000 --> 00:32:18,922
Ez diçim wan bibînim.
296
00:32:22,080 --> 00:32:23,889
Baş.
297
00:33:37,720 --> 00:33:38,642
Ma her şev wisa ye?
298
00:33:39,200 --> 00:33:41,202
Erê. Ev demên dijwar in.
299
00:33:41,520 --> 00:33:43,887
Li dora xwe digerin.
300
00:33:44,200 --> 00:33:46,282
Her roj êrîşek û çend mirin.
301
00:33:47,000 --> 00:33:50,129
Qaçaxçîtî karê mirî ye.
Her tişt di bin kontrola artêşê de ye.
302
00:33:51,320 --> 00:33:53,641
Tirs cerdevan e
mala her kesî.
303
00:33:54,080 --> 00:33:56,651
Mirov ji îdîayê jî ditirsin
cesedên mirî.
304
00:33:56,960 --> 00:33:58,007
Ew pir xirabtir e
305
00:33:58,440 --> 00:33:59,930
eger tu a kurd bî.
306
00:34:02,480 --> 00:34:05,529
Divê ew teslîm bibe. Min dişikîne
dil. Ez êdî nikarim bigirim.
307
00:34:05,840 --> 00:34:08,571
Ez nikarim bigirim.
308
00:34:08,880 --> 00:34:10,245
Rojekê dê cenazeyê wî bînin.
309
00:34:10,560 --> 00:34:12,767
Bêdeng be. Xwedê bi wî re ye.
310
00:34:13,280 --> 00:34:14,805
Ew ê dev ji wî bernede.
311
00:34:18,560 --> 00:34:19,482
Cihê veşartina wî ewle ye?
312
00:34:19,920 --> 00:34:21,604
Ji bo a reviyayî tu tişt ne ewle ye.
313
00:34:21,920 --> 00:34:23,888
Ew dikare di her demê de were kifş kirin.
314
00:34:24,320 --> 00:34:25,242
Gelek agahdar hene.
315
00:34:25,560 --> 00:34:28,848
Ez hêvî dikim ku ew ê hewl nede ku te bibîne.
316
00:34:29,280 --> 00:34:31,726
- Wisa nebêje!
- Ew ê bê kuştin.
317
00:34:32,040 --> 00:34:34,042
Nebêje!
318
00:34:34,360 --> 00:34:35,805
Ew ê ji aliyê artêşê ve were kuştin.
319
00:34:36,640 --> 00:34:38,529
Hûn ê wî şansê xerab bînin!
320
00:34:39,640 --> 00:34:41,005
Zarokên wî dê sêwî bimînin.
321
00:34:41,320 --> 00:34:43,766
Êdî bes e! Bes!
322
00:35:21,360 --> 00:35:22,361
Seyit!
323
00:35:26,080 --> 00:35:28,208
Wisa a sosret. Çi heye?
324
00:35:28,520 --> 00:35:30,887
Ez diçim Sanjacê.
325
00:35:32,880 --> 00:35:34,530
We karê xwe li Edeneyê qedand?
326
00:35:34,840 --> 00:35:36,444
Hema hema.
327
00:35:38,000 --> 00:35:38,922
Cixare?
328
00:36:04,520 --> 00:36:06,284
Ez nikarim razêm.
329
00:36:07,320 --> 00:36:08,526
Ez jî na.
330
00:36:08,840 --> 00:36:11,286
Tu xwende yî?
331
00:36:11,600 --> 00:36:12,567
Min dibistana navîn qedand.
332
00:36:12,880 --> 00:36:15,087
Ez di pola sêyemîn de derketim.
333
00:36:15,720 --> 00:36:18,121
Mamê min hebû, ku wefat kir...
334
00:36:18,440 --> 00:36:21,125
wî her gav digot: "Dema ku hûn nekin
tiştek bigire, şîretê bixwaze."
335
00:36:22,320 --> 00:36:24,800
Ez her gav biryara xelet didim.
336
00:36:26,280 --> 00:36:27,850
Hişê min dijminê min e.
337
00:36:28,560 --> 00:36:29,846
Çawa?
338
00:36:30,160 --> 00:36:31,446
Ew dijminê min e.
339
00:36:37,480 --> 00:36:39,323
Werin em wê wekî a veşartî bihêlin.
340
00:36:39,640 --> 00:36:40,926
Xem neke.
341
00:36:45,080 --> 00:36:46,605
Vê beşê bixwînin.
342
00:36:47,440 --> 00:36:49,761
Me ew di a de dît
fahîşeya li Sogukoluk.
343
00:36:50,080 --> 00:36:52,970
Me ew birin herêma xwe.
Ew mirin heq dike.
344
00:36:57,240 --> 00:36:58,287
Hûn dibînin.
345
00:37:00,080 --> 00:37:01,366
Wê serî li ceribandinê da.
346
00:37:03,080 --> 00:37:06,129
Wê bêrûmetiya malbatê kir.
347
00:37:06,440 --> 00:37:09,091
Dema ku ez hatim danîn
di girtîgehê de min gazî wê kir.
348
00:37:10,240 --> 00:37:13,164
Min got "Zînê. Binêre.
349
00:37:13,960 --> 00:37:15,644
"Rewş ev e.
350
00:37:16,000 --> 00:37:19,686
"Tu çi dibêjî? Bifikirin
û min agahdar bike."
351
00:37:20,440 --> 00:37:24,809
Wê got: "Ne girîng e,
Ez ê bisekinim.
352
00:37:25,400 --> 00:37:28,404
— Xem neke.
Lê wê nikarîbû bisekine.
353
00:37:28,720 --> 00:37:30,370
Diviyabû wê li bendê bima
Û min şermezar neke.
354
00:37:30,800 --> 00:37:31,961
Min rûyê xwe winda kir.
355
00:37:32,280 --> 00:37:33,566
Ma tu jê hez dikî?
356
00:37:35,360 --> 00:37:39,046
Em bi hev re mezin bûn.
Li heman gundî.
357
00:37:39,440 --> 00:37:43,286
Ew keça mamê min bû.
Ez 4 salî mezintir bûm.
358
00:37:47,000 --> 00:37:48,684
Li min a boriya şivanan hebû.
359
00:37:49,720 --> 00:37:53,520
Dema ku min lê dixist ew digiriya.
360
00:37:55,680 --> 00:37:57,330
Wê çawa dikaribû?
361
00:37:57,640 --> 00:38:01,611
Ez fam nakim.
Ez bawer nakim.
362
00:38:02,040 --> 00:38:02,962
Tu bawer î?
363
00:38:04,960 --> 00:38:07,566
Te name xwendiye.
Malbata wê nivîsand.
364
00:38:07,880 --> 00:38:10,486
Ma wan ew binivîsanda,
eger ne rast bûya?
365
00:38:11,560 --> 00:38:13,050
Hûn çi difikirin?
366
00:38:13,720 --> 00:38:15,370
Ma hûn ê wê ceza bikin?
367
00:38:17,320 --> 00:38:21,689
Di quncikekî de heyf heye
dilê min û nefreta min li yê din.
368
00:38:30,640 --> 00:38:32,449
Platon bi rehetî!
369
00:38:32,760 --> 00:38:34,046
Yek... du...
370
00:38:34,800 --> 00:38:36,404
sê... çar...
371
00:38:44,040 --> 00:38:45,644
Platon bi rehetî!
372
00:38:52,840 --> 00:38:54,330
Sipas ji were.
373
00:38:56,120 --> 00:38:57,087
Spas.
374
00:40:15,120 --> 00:40:16,042
Piştî wan salan,
375
00:40:17,080 --> 00:40:18,366
Diyarbekir!
376
00:40:18,680 --> 00:40:22,127
Zarokên min ên delal, jina min.
377
00:40:22,440 --> 00:40:24,204
Ew ê kêfxweş bibin ku min bibînin.
378
00:40:24,520 --> 00:40:28,366
Û xezûrê min ê ku ji min nefret dike ...
379
00:40:29,080 --> 00:40:31,811
Ecêb e... Diyarbekir!
380
00:40:33,600 --> 00:40:37,127
Di dawiyê de em hatin.
Em ê zû ji hev veqetin.
381
00:40:38,480 --> 00:40:42,565
2 roj in em di rê de ne.
Û hê jî gelek tişt hene ku ez biçim.
382
00:40:43,080 --> 00:40:44,491
Baldar be.
383
00:40:44,800 --> 00:40:45,847
Miqatê xwe be.
384
00:40:46,160 --> 00:40:49,482
Kî dizane ez ê sax vegerim,
ger em dîsa hev bibînin...
385
00:40:49,800 --> 00:40:51,040
Bi xatirê te!
386
00:43:32,520 --> 00:43:33,681
Ji wan re bêje.
387
00:44:42,320 --> 00:44:45,005
Bila destê te maç bikim.
388
00:44:46,200 --> 00:44:47,929
Ez naxwazim xwe biparêzim.
389
00:44:49,400 --> 00:44:50,686
Ez jî wek te xemgîn im.
390
00:44:51,600 --> 00:44:54,046
Xwe bi kederê nekujin.
Ez jî diêşim.
391
00:44:56,880 --> 00:44:58,006
Bila destê te maç bikim.
392
00:45:06,280 --> 00:45:07,850
Daddy!
393
00:45:09,520 --> 00:45:10,760
Careke din me bernede!
394
00:45:11,200 --> 00:45:12,122
Baş e.
395
00:45:12,440 --> 00:45:16,650
Ez ji Ahmet re dibêjim
bavê me jî a heye lê...
396
00:45:17,760 --> 00:45:20,127
...ew ê bawer neke. Tu dibînî,
bavê me jî a heye.
397
00:45:21,520 --> 00:45:23,010
Bavê te a tirsonek e!
398
00:45:23,320 --> 00:45:26,529
Cehenem bi bavê te re!
Kurê min ji ber wî mir.
399
00:45:26,960 --> 00:45:29,247
Tirsonek! Bastard! Scumbag!
400
00:45:31,680 --> 00:45:34,570
Here dûr!
Em te li vir naxwazin.
401
00:45:35,000 --> 00:45:38,891
Ez hatim jina xwe bibînim.
Zarokên min. Ger hûn destûrê bidin min ...
402
00:45:39,320 --> 00:45:41,322
Zarokên we li wir in.
Wan bigirin û derkevin.
403
00:45:43,360 --> 00:45:46,170
Çi jina min?
404
00:45:47,320 --> 00:45:49,482
Ji wê bipirsin.
405
00:45:49,800 --> 00:45:52,041
Ger bixwaze were wê jî bigire.
406
00:45:52,360 --> 00:45:54,328
Ger ew ewqas bêrûmet be
bişopînin kesê ku bûye sedema ...
407
00:45:54,640 --> 00:45:57,564
... birayên wê mirin, paşê wê bigirin.
Ger ew ew qas bêrûmet be...
408
00:45:57,880 --> 00:46:01,123
... xwedê lê bide, ew ê nebe me
keça êdî.
409
00:46:01,440 --> 00:46:02,771
Wê bigirin.
410
00:46:03,440 --> 00:46:05,169
Mêrê te dixwaze te bigire.
Tu çi dibêjî?
411
00:46:12,080 --> 00:46:13,809
Bastard! Tirsonek!
412
00:46:14,480 --> 00:46:16,801
Te Ezîz terk kir.
413
00:46:17,240 --> 00:46:19,720
Ew ê nemira
eger tu nerevîyaya.
414
00:46:20,960 --> 00:46:23,247
Emîne, ez ji bo te hatim vir,
415
00:46:23,560 --> 00:46:25,244
ji bo zarokên me.
416
00:46:25,840 --> 00:46:26,841
Tu çi dibêjî?
417
00:46:35,360 --> 00:46:38,045
Rast e? Ma Ezîz mir
ji ber te?
418
00:46:40,080 --> 00:46:42,048
Ez rica dikim ku tu rastiyê ji min re bêje.
419
00:46:42,480 --> 00:46:44,130
Li zarokên me sond bixwin.
420
00:46:47,720 --> 00:46:51,281
Ez dixwazim rastiyê bizanim. Te kir
bi rastî Ezîz terk bike û bireve?
421
00:46:55,160 --> 00:46:57,970
Ji min re bêje te nekiriye.
422
00:46:58,400 --> 00:46:59,970
Bersiva min bide.
423
00:47:04,280 --> 00:47:05,850
Ez tirsiyam.
424
00:47:06,320 --> 00:47:07,560
Ez reviyam.
425
00:47:08,600 --> 00:47:12,366
Ezîz ji ber min mir.
426
00:47:12,680 --> 00:47:15,445
Ew rast e lê ...
427
00:47:21,040 --> 00:47:23,088
winda bibin!
Tu carek din neyê vir.
428
00:47:23,520 --> 00:47:25,727
Em ji niha û pê de dijmin in!
429
00:48:13,680 --> 00:48:16,047
Bilêt ji kerema xwe.
430
00:51:17,800 --> 00:51:22,010
Xortê belengaz.
Kesekî wî nemaye.
431
00:51:23,120 --> 00:51:24,406
Kesek wî nemaye?
432
00:51:24,840 --> 00:51:27,411
Kurê wî nankor e.
Xwedê nifiran lê bike!
433
00:51:27,800 --> 00:51:29,529
Ew çû Mouch.
434
00:51:31,680 --> 00:51:32,761
Bi vî rengî bikin.
435
00:51:36,640 --> 00:51:38,563
Seyît, hevalê min!
436
00:51:39,480 --> 00:51:41,687
Bavê min, Djinde û ez,
biryar da ku
437
00:51:42,120 --> 00:51:45,488
tu ne tenê yî
yekî bê rûmet kirin.
438
00:51:45,800 --> 00:51:47,290
Em hemû ne.
439
00:51:47,600 --> 00:51:50,490
Ev jî rûmeta me ye. Keçik
ya me ye. Ew yeka bêrûmet e.
440
00:51:50,800 --> 00:51:53,406
Paqijkirina vê şermê erka me ye.
441
00:51:53,720 --> 00:51:59,090
Biryar ya we ye.
Ger tu bibêjî ev erka me ye...
442
00:51:59,400 --> 00:52:02,847
... ya me ye. Em ê lênihêrin
ya Zinde. Lê heke hûn bibêjin ew ya we ye ...
443
00:52:04,600 --> 00:52:05,761
... erkê wê demê ew karê te ye.
Bifikirin û biryar bidin.
444
00:52:09,880 --> 00:52:13,362
Min berê biryar da.
445
00:52:14,440 --> 00:52:16,442
Berpirsiyariya min bû.
446
00:52:16,760 --> 00:52:18,410
Ez bêtir bêrûmet im
kesek din. Erka min e.
447
00:52:19,000 --> 00:52:20,809
Her tişt di dema xwe de.
448
00:52:21,120 --> 00:52:22,929
Zivistan e, berf dibare.
449
00:52:23,240 --> 00:52:25,607
- Plana te çi ye?
- Ezê herim gund.
450
00:52:26,680 --> 00:52:27,966
Serma tehl e.
451
00:52:28,280 --> 00:52:31,204
Û mij, bafûn û
avalanche.
452
00:52:32,080 --> 00:52:33,366
Ezê hespê xwe bidim te.
453
00:52:33,680 --> 00:52:37,002
Pêdivî ye ku hûn cilên germ li xwe bikin
ji bo derbasbûna derbasbûna Cobantasi.
454
00:52:38,320 --> 00:52:40,368
Ger hûn bi vî rengî biçin
tu dê bimirî.
455
00:52:40,680 --> 00:52:42,125
- Ma ez ê?
- Erê.
456
00:52:42,840 --> 00:52:43,921
Derbasî tirsnak e.
457
00:52:44,240 --> 00:52:46,129
Ba dicemide.
458
00:52:46,440 --> 00:52:49,808
Bûka Saliho ji cemedê mir
tenê 2 roj berê bi zarokên xwe re.
459
00:52:50,120 --> 00:52:52,521
Rêya a dirêj e.
Bi kêmanî pênc saetan.
460
00:52:52,840 --> 00:52:55,730
Feqîr di nava 2 saetan de mirin.
461
00:52:56,040 --> 00:52:57,963
Ew beziyan û xwêdan.
462
00:52:58,280 --> 00:53:00,965
Bayê qeşayê ew kuştin.
463
00:53:01,520 --> 00:53:02,646
Di xewê de mirin.
464
00:53:03,280 --> 00:53:04,645
Vê deyne ser xwe.
467 00:53:09,900 -- 00:53:11,094
465
00:53:23,920 --> 00:53:25,445
Ji min re çek a ne hewce ye.
466
00:53:25,920 --> 00:53:28,651
Wê bigire. Tenê di rewşê de.
467
00:53:29,080 --> 00:53:30,320
Diranê te heye?
468
00:53:30,640 --> 00:53:32,563
- Ez nikarim derdê xwe ragirim.
- Devê xwe veke.
469
00:53:35,920 --> 00:53:36,842
Ev yek?
470
00:53:38,400 --> 00:53:42,291
Tu bi abscess heye.
Divê em wê bişewitînin.
471
00:53:42,720 --> 00:53:43,846
ÇAWA?
472
00:53:44,160 --> 00:53:46,925
Berber dizane çawa bike.
473
00:53:47,600 --> 00:53:50,046
Ew têl germ a bikar tîne
474
00:53:50,360 --> 00:53:53,364
û abscesê dişewitîne.
475
00:53:53,800 --> 00:53:54,722
Hûn dikarin êşê ragirin?
476
00:53:55,760 --> 00:53:58,331
Ez nizanim. Gelo mimkûn e?
477
00:54:00,360 --> 00:54:01,282
Amade ne?
478
00:54:02,200 --> 00:54:03,406
Erê.
479
00:54:04,360 --> 00:54:06,328
Ma hûn devê xwe negirin.
480
00:54:06,640 --> 00:54:09,484
Serê xwe nehejîne.
481
00:54:09,800 --> 00:54:11,040
Darvekirin.
482
00:54:11,560 --> 00:54:12,482
Nelivîne.
483
00:54:17,200 --> 00:54:18,122
De em herin!
484
00:54:23,600 --> 00:54:26,206
Darvekirin.
485
00:55:58,240 --> 00:56:00,402
Dema ku ez azad bibim em ê bizewicin.
486
00:56:00,720 --> 00:56:02,848
Ez ê bibim serê malbatê.
487
00:56:03,160 --> 00:56:05,049
Hûn ê guhdariya min bikin.
488
00:56:05,360 --> 00:56:08,409
Hûn ê min aciz nekin.
489
00:56:09,000 --> 00:56:12,891
Hûn ê tu carî pê re nepeyivin
mêrên din her û her dîsa.
490
00:56:13,200 --> 00:56:14,850
An ez ê dîn bibim.
491
00:56:15,360 --> 00:56:17,727
Hûn ê bi zilamên din re nepeyivin
ji bilî birayên xwe û nêzîk
492
00:56:18,040 --> 00:56:21,283
xizmên. Hûn ê tiştê ku ez dibêjim bikin.
493
00:56:21,600 --> 00:56:22,886
Hûn ê li dijî gotina min neçin.
494
00:56:23,440 --> 00:56:24,726
Hûn ê her gav qebûl bikin.
495
00:56:25,040 --> 00:56:28,283
Hûn ê cilan li xwe nekin
Min qebûl nekir.
496
00:56:31,520 --> 00:56:34,649
Ez ê biryarê bidim ku hûn çi bikin
bikin û li xwe bikin.
497
00:56:35,400 --> 00:56:36,526
Baş e.
498
00:56:37,000 --> 00:56:40,641
Te çiqas xweş got.
Hûn di girtîgehê de fêr bûne?
499
00:56:47,720 --> 00:56:50,121
Kî dizane em ê kengê dîsa hev bibînin.
500
00:56:50,880 --> 00:56:55,283
Ji min re nameyan binivîsin. Dirêj. Nameyên dirêj.
501
00:56:55,600 --> 00:56:57,204
Wan bişînin navnîşana xaniyê xweya nû.
502
00:56:57,520 --> 00:56:59,568
Ji me re neşînin
an dê bavê min dîn bibe
503
00:56:59,880 --> 00:57:01,803
Ew zilamekî kevneperest e.
504
00:57:52,960 --> 00:57:55,440
Barkirin! Barkirin!
505
00:59:43,280 --> 00:59:46,124
Em di kîjan temenê de dijîn?
Ez tenê nabînim.
506
00:59:47,400 --> 00:59:49,129
Meral hevjîna min e.
507
00:59:50,960 --> 00:59:53,691
Ew ê bibe jina min.
508
00:59:54,000 --> 00:59:54,967
Ma ew nikarin me bi tenê bihêlin?
509
00:59:55,400 --> 00:59:59,200
Ev adeta me ye.
Ma hûn nizanin mirov çawa gotegotan dikin?
510
00:59:59,640 --> 01:00:01,051
Li wan bixin.
511
01:00:01,360 --> 01:00:03,488
Kî xema wan dike? Ma ez
destwerdana karê wan bikin?
512
01:00:03,920 --> 01:00:05,490
Vexwarina xwe rawestînin.
513
01:00:05,920 --> 01:00:07,445
Karê min e.
514
01:00:07,880 --> 01:00:10,326
Di demek nêzîk de polîs dê rakê min kontrol bikin.
515
01:00:10,640 --> 01:00:13,211
Ew her du şagirt
516
01:00:14,160 --> 01:00:18,882
li pey me diçin da ku me nehêlin...
517
01:00:19,480 --> 01:00:21,403
Lê niyeta me ne ev e!
518
01:00:22,680 --> 01:00:25,445
Ez têr bûm!
519
01:00:26,200 --> 01:00:29,682
Ez têr bûm!
520
01:00:30,160 --> 01:00:33,164
Hemû diçin Cehenemê!
521
01:00:34,240 --> 01:00:35,924
Were hundur.
522
01:00:51,840 --> 01:00:52,762
Ya birêkûpêk!
523
01:00:56,760 --> 01:00:58,285
Were pitik.
524
01:01:04,880 --> 01:01:06,609
Roja Înê ye?
525
01:01:17,800 --> 01:01:18,767
Were hundur.
526
01:01:22,080 --> 01:01:23,002
Biçe hejmara 4.
527
01:01:23,320 --> 01:01:24,765
Ez hejmara 4 naxwazim.
528
01:01:25,080 --> 01:01:26,923
Wenda bibe, serxweş!
529
01:01:27,760 --> 01:01:28,761
Hejmara te çi ye?
530
01:01:29,680 --> 01:01:32,365
Hûn bi vê hejmarê aciz dibin.
Hesta hevbeş!
531
01:01:33,320 --> 01:01:35,209
Tiştek lê hejmara 4.
532
01:01:38,720 --> 01:01:40,643
Werin hejmara 11.
533
01:01:41,160 --> 01:01:42,969
OK.
534
01:01:43,280 --> 01:01:46,921
Dereng nemîne.
535
01:02:02,480 --> 01:02:04,448
Çima hûn hejmara 4 naxwazin?
536
01:02:05,120 --> 01:02:08,522
Hejmara hucreya min e.
537
01:02:08,960 --> 01:02:10,325
Tu dizanî çi?
538
01:02:10,640 --> 01:02:13,405
Ez ji hucreya xwe û şagirtên xwe nefret dikim.
539
01:02:13,720 --> 01:02:15,165
Min girt?
540
01:02:16,080 --> 01:02:17,002
No.
541
01:02:18,120 --> 01:02:19,884
Hemî îzna min xera dikin.
542
01:02:36,280 --> 01:02:37,247
Dêlik!
543
01:02:42,440 --> 01:02:45,967
Hûn hewl didin ku birevin
ji bavê min dûr?
544
01:02:46,280 --> 01:02:47,566
Destûr nayê dayîn.
545
01:02:49,680 --> 01:02:51,444
- Çi?
- Emîne reviya.
546
01:03:24,960 --> 01:03:26,121
Cinde!
547
01:03:27,040 --> 01:03:27,962
Cinde!
548
01:03:38,520 --> 01:03:40,204
Bavo, Seyît li vir e.
549
01:03:40,520 --> 01:03:41,442
Bila destê te maç bikim.
550
01:03:41,760 --> 01:03:43,762
Tu çawa hatî vir
di vê berf û hewayê de?
551
01:03:44,200 --> 01:03:45,531
Ew pir dijwar bû.
552
01:03:46,600 --> 01:03:48,568
dê û bavê te çawa ne?
553
01:03:49,160 --> 01:03:51,731
Baş. Silavên xwe dişînin.
554
01:05:04,000 --> 01:05:05,889
Te bi Sêvket re axivî?
555
01:05:06,800 --> 01:05:07,926
Erê.
556
01:05:14,360 --> 01:05:16,124
Biryara te çi ye?
557
01:05:19,080 --> 01:05:20,161
Hîn jî heman.
558
01:05:21,240 --> 01:05:23,686
Hûn ê kengê bikin?
559
01:05:32,600 --> 01:05:34,443
Ez dixwazim jin û zarokê xwe bistînim
560
01:05:35,400 --> 01:05:37,971
eger tu ji kerema xwe.
561
01:05:39,440 --> 01:05:40,362
Li ku derê?
562
01:05:41,360 --> 01:05:42,646
Ji bo Sanjac,
563
01:05:44,120 --> 01:05:45,360
Li cihê Sêvket.
564
01:05:47,000 --> 01:05:49,207
Çi di hişê we de ye?
565
01:05:51,960 --> 01:05:53,530
Fikra min heye.
566
01:05:55,680 --> 01:05:57,523
Wê te dît?
567
01:05:59,120 --> 01:06:00,167
Erê.
568
01:06:03,440 --> 01:06:05,090
Ew li wir wek kûçikê a ve girêdayî ye
569
01:06:07,200 --> 01:06:08,690
ji bo 8 mehan.
570
01:06:10,000 --> 01:06:14,403
Wê ronahiya rojê nedît.
571
01:06:14,720 --> 01:06:18,611
Ew tiştek qedexe ye lê
nan û av.
572
01:06:19,360 --> 01:06:23,604
Destûr nayê dayîn ku a jî serşokê bike.
573
01:06:40,960 --> 01:06:43,884
Bi dîtina min kêfxweş î?
574
01:06:53,840 --> 01:06:56,684
Ew dixwaze ji xwe re dilovaniyê bike.
Seyît Elî, ma tu li ser wê nerm nebe.
575
01:06:57,680 --> 01:07:01,526
Destên we nehejînin.
576
01:07:01,840 --> 01:07:05,845
Wê navê wê xera kiriye
malbata me. Ma hûn wê rehm nekin.
577
01:07:10,440 --> 01:07:11,965
Ezê te bibim cem mamê te.
578
01:07:13,240 --> 01:07:14,366
Em ê diya te jî bînin.
579
01:07:14,680 --> 01:07:16,330
- Ka em wê berdin.
- Çima?
580
01:07:16,640 --> 01:07:17,721
Ew pîs e.
581
01:07:18,040 --> 01:07:20,771
Mamê te dixwaze we herduyan bibîne.
582
01:07:21,200 --> 01:07:24,602
- Ma hûn ê pê re bipeyivin?
- Erê.
583
01:07:24,920 --> 01:07:29,801
Baldar be.
Ew şeytan e ku tê şepirzekirin.
584
01:07:30,120 --> 01:07:31,042
Nehêlin ew we bixapîne.
585
01:07:31,640 --> 01:07:34,450
Xurt be.
Hestên xwe kontrol bikin.
586
01:08:18,000 --> 01:08:20,651
Ez li ber we şerm dikim.
587
01:08:21,280 --> 01:08:23,886
Min ji we re got ez ê bisekinim
lê min nikarîbû.
588
01:08:24,320 --> 01:08:25,731
Ez çi bêjim?
589
01:08:26,440 --> 01:08:30,570
Ya ku tê kirin tê kirin.
590
01:08:32,560 --> 01:08:34,847
Ez nazik û naziktir dibûm.
591
01:08:35,280 --> 01:08:37,089
Ez dikarim çi bikim?
592
01:08:38,640 --> 01:08:41,007
Poşmaniya min tu tiştî naguhere.
593
01:08:41,920 --> 01:08:45,891
Çi feydeya giriyê heye?
594
01:08:46,200 --> 01:08:48,771
Ya ku tê kirin tê kirin.
595
01:08:49,080 --> 01:08:51,003
Tiştê ku min heq kiriye, heye.
596
01:08:51,320 --> 01:08:53,163
8 meh in ez li vê embarê me.
597
01:08:53,480 --> 01:08:55,209
Ez êdî ne mirovekî a me.
598
01:08:55,640 --> 01:08:59,850
Tenê nan û ava min heye.
599
01:09:02,120 --> 01:09:04,088
Ez dizanim tu çi difikirî.
600
01:09:04,480 --> 01:09:08,644
Tiştekî min nemaye.
601
01:09:12,360 --> 01:09:13,725
Ew li benda te bûn.
602
01:09:14,160 --> 01:09:16,049
Û niha hûn li vir in.
603
01:09:17,360 --> 01:09:19,442
Min bi vî awayî neşîne Bihuştê.
604
01:09:19,760 --> 01:09:23,242
Bihêle ez a serşokê bikim, paqij bikim
cilan li xwe bike, porê min şeq bike.
605
01:09:23,560 --> 01:09:28,521
Bila ez xwe paqij bikim û
nimêja min bike.
606
01:09:29,760 --> 01:09:30,682
Êdî çi?
607
01:09:32,200 --> 01:09:34,282
Ez dixwazim kurê xwe maç bikim..
608
01:09:35,680 --> 01:09:36,966
Ma ew ji bo we hesab dike?
609
01:09:39,520 --> 01:09:41,284
Hûn dizanin.
610
01:09:43,800 --> 01:09:45,450
Ez hatim vir da ku te bibim cem
611
01:09:46,040 --> 01:09:48,884
Sandjac ji birayê te Sêvket re.
612
01:09:50,720 --> 01:09:54,520
Ez naçim te gulebaran bikim.
Xwedê we ceza bike.
613
01:09:55,520 --> 01:09:59,241
Ez dizanim çi tê û
Ez ji bo wê amade me.
614
01:10:00,360 --> 01:10:03,728
Ez ji we dipirsim ku dest nedin
ez biçim cem kesekî din.
615
01:10:04,040 --> 01:10:05,929
Tiştê ku ez bi xwe heq dikim bide min.
616
01:10:09,360 --> 01:10:12,409
Me heman nivîn parve kir, evîna min.
617
01:10:13,280 --> 01:10:17,808
Di bîranîna rabirdûya me de,
618
01:10:18,120 --> 01:10:19,963
ji kerema xwe daxwaza min a dawî înkar neke.
619
01:10:22,240 --> 01:10:26,370
Ez ne Seyît Elî me
te berê dizanî.
620
01:10:28,040 --> 01:10:31,408
Berê ez serbilind û birûmet bûm.
621
01:10:37,360 --> 01:10:39,044
Lê niha...
622
01:10:40,840 --> 01:10:42,888
Ez newêrim li mirovan binerim
di çavan de.
623
01:10:43,200 --> 01:10:45,248
Mîna agir a min di hundurê xwe de dişewitîne.
624
01:10:48,400 --> 01:10:51,244
Te soz da ku tu li benda min bimînî.
625
01:10:51,840 --> 01:10:53,842
Ma tu çawa bû
divê li bendê bin?
626
01:10:54,160 --> 01:10:55,400
Lê min sond xwar ku ez zirarê nekim.
627
01:10:56,800 --> 01:11:01,010
Xwedê we ceza bike.
628
01:12:45,600 --> 01:12:47,728
Cotek xwe kilît kirin
di tuwaletê de.
629
01:12:49,240 --> 01:12:50,480
Derî veke!
630
01:12:51,600 --> 01:12:53,250
Çi diqewim e?
631
01:12:53,640 --> 01:12:55,688
Ew in...
632
01:12:56,960 --> 01:12:59,361
Xwedayê min!
Êdî çi!
633
01:13:11,520 --> 01:13:12,931
Ji rê derkeve!
634
01:13:13,240 --> 01:13:15,322
Bêdeng be!
635
01:13:16,040 --> 01:13:17,451
Rawestan!
636
01:13:22,640 --> 01:13:24,847
Mom! Daddy!
637
01:13:26,240 --> 01:13:28,083
Li wan nexin!
638
01:13:40,000 --> 01:13:42,731
Mom! Daddy!
639
01:14:14,520 --> 01:14:17,763
Hin tişt zehmet e ku meriv bêje
640
01:14:18,560 --> 01:14:21,211
û fêm bikin.
641
01:14:21,640 --> 01:14:24,371
Ma hûn difikirin ku em nikarin fêm bikin?
642
01:14:25,480 --> 01:14:26,447
Mebesta min ne ev bû.
643
01:14:26,880 --> 01:14:27,847
Wê demê tu çi dibêjî?
644
01:14:28,160 --> 01:14:30,367
Tu di halekê de hatîye girtin.
645
01:14:30,680 --> 01:14:31,806
Bêexlaqî ye!
646
01:14:33,400 --> 01:14:35,164
Ji bo we, dibe.
647
01:14:37,160 --> 01:14:38,446
Em nikarin bi awayekî din bikin.
648
01:14:38,880 --> 01:14:41,963
Ma tu kaxezên zewacê hene?
649
01:14:42,520 --> 01:14:45,126
Em bi fermî zewicî ne.
Lê zarokên me hene.
650
01:14:45,440 --> 01:14:47,761
Ez ê çawa bizanibim ka zarok in
bi rastî yên te ne?
651
01:14:48,080 --> 01:14:50,208
Bila wan teslîmî rayedaran bikin
652
01:14:50,520 --> 01:14:54,411
li qereqola din.
653
01:14:54,720 --> 01:14:57,166
Rêgez hene û
rêzikên li vî welatî.
654
01:14:57,480 --> 01:14:59,926
Rayedarên guncav dê
piştrast bikin ku ew rêzdar in.
655
01:15:04,640 --> 01:15:06,608
Zarok bi rastî yên we ne?
656
01:15:06,920 --> 01:15:08,684
Zarokên xwe bifikirin.
657
01:15:16,080 --> 01:15:17,809
Zarokan bînin hundir.
658
01:15:18,320 --> 01:15:19,651
De were, bike!
659
01:15:28,440 --> 01:15:29,930
Were kurê min.
660
01:15:32,520 --> 01:15:36,047
Tu çawa diçî
niha derkevin pêşberî gel?
661
01:15:36,480 --> 01:15:39,051
Divê hûn şerm bikin.
662
01:15:39,360 --> 01:15:43,081
Divê hûn spasiya zarokên xwe bikin.
Wekî din ez te bernadim.
663
01:15:43,400 --> 01:15:46,768
Li vir bimînin an na dê we lînc bikin.
664
01:15:47,080 --> 01:15:49,208
Hûn çêtir e ku hûn bi hev re biaxivin
kesên li ber derî.
665
01:15:49,880 --> 01:15:52,087
Baş e gelî. Vegere
cihên xwe.
666
01:15:52,400 --> 01:15:53,811
Ew tenê a cotek di germê de ye.
667
01:15:54,120 --> 01:15:55,884
Bêexlaqî ye!
668
01:15:57,120 --> 01:15:59,566
Ew parazît in!
Ew heq dikin a bişkînin.
669
01:16:00,000 --> 01:16:02,685
Êdî bes e!
Wekî ku hûn dixwazin jê re dibêjin.
670
01:16:03,000 --> 01:16:05,810
Ji bo her yekê pirsgirêkên xwe.
671
01:16:06,120 --> 01:16:07,042
Naha veqetin!
672
01:16:11,080 --> 01:16:12,844
Daddy!
673
01:16:14,840 --> 01:16:17,491
Seyît wê me bigihîne Sêvketê.
674
01:16:17,800 --> 01:16:19,006
Dizanim.
675
01:16:19,320 --> 01:16:23,962
Ew dixwaze ku te paqijkirî bibîne,
cil û bergên xwe lê kirin.
676
01:16:24,640 --> 01:16:27,041
Hûn ê di ronahiya heyvê de derkevin.
677
01:16:31,760 --> 01:16:33,603
dilovaniya wî hebû.
678
01:16:33,960 --> 01:16:36,611
Ew li ser fikirî û
679
01:16:37,520 --> 01:16:38,851
wî min rehm kir.
680
01:16:40,920 --> 01:16:43,605
Xwedayê mezin,
681
01:16:43,920 --> 01:16:45,490
li me binêre.
682
01:16:45,800 --> 01:16:49,247
Îblîs nehêle
îradeya wî ferz bike.
683
01:16:49,680 --> 01:16:51,045
Hûn şerma me dizanin.
684
01:16:57,520 --> 01:16:59,010
Ez ditirsim.
685
01:17:01,040 --> 01:17:06,001
Ez amade me, li benda mirinê me.
686
01:17:06,320 --> 01:17:10,484
Lê gava min gotinên Seyît bihîst
687
01:17:10,800 --> 01:17:13,121
a hêviyek nû di hundurê min de mezin bû.
688
01:17:13,440 --> 01:17:16,649
Ez ji mirinê netirsiyam,
689
01:17:17,640 --> 01:17:19,802
lê niha ez ditirsim.
690
01:19:46,200 --> 01:19:48,089
Seyit!
691
01:19:48,560 --> 01:19:50,403
Va ye heyv.
692
01:20:10,120 --> 01:20:11,246
Xwedê bi te re be!
693
01:20:11,560 --> 01:20:15,849
Ger hûn nerm bibin
li ser wê û destên te dihejin,
694
01:20:16,280 --> 01:20:18,362
Ezê te nêçîr bikim
li dinyaya din.
695
01:20:18,680 --> 01:20:20,409
Xwedê şahidê min e.
696
01:20:20,720 --> 01:20:22,529
Ez te nehêlim.
697
01:20:23,280 --> 01:20:25,442
Vê lekeyê ji rûyê me rakin.
698
01:20:26,120 --> 01:20:27,929
Namûsa me paqij bike.
699
01:20:29,760 --> 01:20:31,762
Ji min re bêje ku tu min efû bike.
700
01:20:32,360 --> 01:20:34,931
Dibe ku em nebin
dîsa hev bibînin.
701
01:20:35,800 --> 01:20:38,087
Ez gelek deyndarê te me.
702
01:20:38,400 --> 01:20:42,200
Tu tiştekî deyndarê min î.
Xwedê wê we efû bike.
703
01:20:42,520 --> 01:20:45,205
Min ev pereyê zêr ji bo rojên xerab parast.
704
01:20:45,520 --> 01:20:47,568
Êdî hewcedariya min bi vê yekê nîne.
705
01:20:47,880 --> 01:20:49,689
Wê bigire.
706
01:20:50,000 --> 01:20:51,843
- Ez naxwazim.
- Çima?
707
01:20:52,160 --> 01:20:54,811
Ew nîşana goştê we hildigire.
708
01:20:55,120 --> 01:20:56,042
ÇAWA?
709
01:20:56,360 --> 01:20:58,647
Te goştê xwe firot da ku bistînî.
710
01:21:00,800 --> 01:21:01,881
Bimîne bi xêr!
711
01:21:02,200 --> 01:21:03,406
Bila hûn a rêwîtiya ewledar bin.
712
01:21:03,720 --> 01:21:05,484
Bextxweş bî.
713
01:21:15,280 --> 01:21:19,001
Zînê qels û nexweş e. Ew nikare
zivistanê vê gerê tehemûl bike.
714
01:21:19,440 --> 01:21:21,204
Ew têra xwe ne bi hêz e.
715
01:21:21,520 --> 01:21:24,603
Qeşa wê bikuje.
716
01:21:24,920 --> 01:21:25,967
Bila bicemide û bimire.
717
01:21:26,760 --> 01:21:28,683
Bila ew bimire!
718
01:22:44,280 --> 01:22:46,362
Hûn nikarin derbas bibin
Cobantasy Pass like this.
719
01:22:46,680 --> 01:22:48,762
Hûn ê bimirin.
720
01:22:49,080 --> 01:22:50,002
Bicî?
721
01:22:50,320 --> 01:22:54,086
Ba dicemide.
722
01:22:54,520 --> 01:22:57,842
Bûka Saliho du roj cemidî
berê bi zarokên xwe re.
723
01:22:58,160 --> 01:23:00,049
Rêya a dirêj e.
Bi kêmanî pênc saetan.
724
01:23:05,000 --> 01:23:08,004
Xwedayê min! Xwedayê min ê şîrîn!
725
01:23:08,320 --> 01:23:10,084
Hêzê bide min.
726
01:23:10,400 --> 01:23:12,607
Min li vir nehêle.
727
01:23:14,240 --> 01:23:18,450
Hêzê bide min.
728
01:23:26,640 --> 01:23:29,371
Ew sînorê Sûriyê ye.
729
01:23:29,800 --> 01:23:31,643
Sînor dagirtî ye
bi têlên barbar û mayinan.
730
01:23:31,960 --> 01:23:33,530
Ew mayin ji hev ketine
731
01:23:33,960 --> 01:23:36,611
bavên min û bi sedan
ling û serê gundiyan.
732
01:23:37,040 --> 01:23:39,725
Li vir gorên ji
bi sedan gundî.
733
01:23:41,360 --> 01:23:43,567
Xaka Sûriyê ye
tenê 10 gavên dûr
734
01:23:43,880 --> 01:23:45,245
lê ez nikarim herim.
735
01:23:45,840 --> 01:23:47,968
Kesek tune ku li min guhdarî bike.
736
01:23:48,280 --> 01:23:49,850
Kes ji min fam neke.
737
01:23:50,160 --> 01:23:51,366
Dibêjin “hevoka xwe biqedîne”.
738
01:23:51,800 --> 01:23:54,007
"Di malbatê de yek reviya
mîna Ebûzer bes e."
739
01:23:54,320 --> 01:23:55,401
Ji Abuzer re bêje.
740
01:23:55,840 --> 01:23:57,444
Kî dizane ku ew li ku vedişêre?
741
01:23:57,760 --> 01:24:01,606
Ez ji vê jiyanê têr bûm.
742
01:24:02,040 --> 01:24:03,724
Ew dixwazin bi te re bizewicin
743
01:24:04,360 --> 01:24:07,887
ku hûn li malê bimînin.
Lê ew pir feqîr in.
744
01:24:08,760 --> 01:24:10,330
Ez naxwazim bizewicim.
745
01:24:10,720 --> 01:24:13,451
Ez naxwazim a jinebî li dû xwe bihêlim.
746
01:24:18,040 --> 01:24:19,644
Min keçek a dît.
747
01:24:20,560 --> 01:24:22,688
Ez wê nas dikim, lê ji ku derê?
748
01:24:23,000 --> 01:24:23,922
Pozê wê...
749
01:24:25,120 --> 01:24:26,645
Keça Muslum e.
750
01:24:26,960 --> 01:24:28,769
Navê wê Gulbahar e.
751
01:24:29,200 --> 01:24:32,363
Ew ji ber ku tu çûyî mezin bû.
752
01:24:44,720 --> 01:24:46,131
Çi ye bavo?
753
01:24:46,960 --> 01:24:49,281
Cenazeyê hespê a.
754
01:25:54,960 --> 01:25:56,928
Hêza min têk diçe.
755
01:25:57,360 --> 01:25:58,771
Xwedêyo, alîkariya min bike.
756
01:26:04,760 --> 01:26:06,171
Ez westiyam.
757
01:26:11,680 --> 01:26:13,603
Xwedayê min!
758
01:26:26,160 --> 01:26:27,127
Seyit!
759
01:26:28,840 --> 01:26:30,365
Seyit!
760
01:26:33,840 --> 01:26:36,446
Ez naxwazim bêm xwarin
ji aliyê guran ve.
761
01:26:37,000 --> 01:26:39,606
Rehmê bike!
762
01:26:39,920 --> 01:26:43,367
Ji bo hezkirina zarokê me.
763
01:26:44,760 --> 01:26:46,171
Seyit!
764
01:26:52,880 --> 01:26:53,927
Daddy!
765
01:26:54,640 --> 01:26:55,926
Daddy!
766
01:26:56,280 --> 01:26:57,486
- Çi?
- Dayê li paş maye.
767
01:26:58,080 --> 01:26:59,002
Wê bigire.
768
01:26:59,320 --> 01:27:01,402
Ew nayê.
769
01:27:02,760 --> 01:27:04,125
Ew gazî te dike.
770
01:27:17,640 --> 01:27:19,324
Min digot qey tu wê naxwazî.
771
01:27:19,640 --> 01:27:21,927
Yê ku wê anî tu yî.
772
01:27:29,240 --> 01:27:32,847
Lingên min cemidî ne.
Ez nikarim bimeşim.
773
01:27:33,760 --> 01:27:35,649
Ez lingên xwe hîs nakim.
774
01:27:38,120 --> 01:27:40,885
Bûka Saliho û zarokên wê
cemidî mir.
775
01:27:41,200 --> 01:27:43,009
Ew beziyan û xwêdan.
776
01:27:43,320 --> 01:27:44,765
Bayê qeşayê ew kuştin.
777
01:27:45,080 --> 01:27:47,242
Di xewê de mirin.
778
01:28:20,920 --> 01:28:22,331
Piyên min...
779
01:28:24,000 --> 01:28:26,002
êdî min hilnede.
780
01:28:29,640 --> 01:28:30,687
Bibûre.
781
01:28:31,120 --> 01:28:32,565
Ez pir xemgîn im.
782
01:28:57,240 --> 01:29:00,801
Ez nikarim di çavên te de binerim.
783
01:29:01,280 --> 01:29:05,251
Min bibexşîne. Min bibexşîne.
784
01:29:06,280 --> 01:29:08,647
Min bide guran.
785
01:29:09,280 --> 01:29:11,169
Ez ê bibim kûçikê te.
786
01:29:11,480 --> 01:29:15,121
Min xeletî a kir.
Ez pir xemgîn im.
787
01:29:23,080 --> 01:29:24,491
Destên min...
788
01:29:25,760 --> 01:29:27,205
Destên min...
789
01:29:28,400 --> 01:29:29,925
Destên min...
790
01:29:30,240 --> 01:29:32,561
Ez destên xwe winda dikim.
791
01:29:32,880 --> 01:29:35,451
Destên min...
792
01:30:08,960 --> 01:30:12,726
Ez dimirim Seyît.
Ez dimirim-
793
01:30:13,680 --> 01:30:16,923
Bibore.
794
01:30:18,600 --> 01:30:22,127
ez şerm dikim.
795
01:30:23,200 --> 01:30:27,330
Jiyanê ez kêfxweş nekirim.
796
01:30:28,760 --> 01:30:32,731
Berê tu baş bûyî.
Te boriya xwe dilîst.
797
01:30:33,240 --> 01:30:37,484
Dema te dilîst ez giriyam.
Min bibexşîne.
798
01:30:45,480 --> 01:30:46,811
Zine!
799
01:30:47,400 --> 01:30:48,322
Hişyar be!
800
01:30:49,640 --> 01:30:50,607
Hişyar be!
801
01:30:51,200 --> 01:30:52,440
Xew nekeve!
802
01:30:54,600 --> 01:30:57,171
Xew nekeve ya na tu bimirî.
803
01:31:01,720 --> 01:31:02,881
Zînê, rabe.
804
01:31:08,880 --> 01:31:10,166
Hişyar be!
805
01:31:27,840 --> 01:31:29,126
Hişyar be!
806
01:31:52,840 --> 01:31:54,410
Rabe Zînê!
807
01:31:56,280 --> 01:31:58,203
Rabe Zînê!
808
01:31:59,600 --> 01:32:02,251
Li diya xwe bide Mîrza!
809
01:32:03,840 --> 01:32:06,605
Nehêle wê bikeve xewê!
810
01:32:06,920 --> 01:32:09,048
Ew ê bimire.
811
01:32:56,160 --> 01:32:57,241
Çi heye?
812
01:33:05,440 --> 01:33:06,680
Tu Sêvket î?
813
01:33:11,600 --> 01:33:12,522
Xwişka te ye?
814
01:33:13,080 --> 01:33:14,002
Erê.
815
01:33:14,320 --> 01:33:17,051
Pir dereng bû. Jixwe mirî bû.
816
01:33:53,080 --> 01:33:54,320
Ma bavê min e?
817
01:33:54,760 --> 01:33:57,843
Bihuşt be! Ez hêvî dikim ku ew ne ew e.
818
01:33:59,160 --> 01:34:01,003
Abuzer!
819
01:34:02,080 --> 01:34:05,368
Çê kirin!
Em ji aliyê polîsan ve hatine dorpêçkirin.
820
01:34:05,880 --> 01:34:09,123
Abuzer, ew tên!
821
01:34:09,560 --> 01:34:11,642
Ew di nav zinaran re têne.
822
01:34:12,240 --> 01:34:13,890
Teslîmkirin!
823
01:34:15,800 --> 01:34:18,246
Em ê îro şer bikin.
824
01:34:22,000 --> 01:34:23,445
Veşêre! Şer!
825
01:34:23,880 --> 01:34:27,089
Teqe, Ebûzer, biteqîne.
Tu birîndar î?
826
01:35:46,120 --> 01:35:47,451
Ma bavê min e?
827
01:35:52,600 --> 01:35:53,522
Ma bavê min e?
828
01:35:53,960 --> 01:35:56,088
Tenê Xwedê dizane.
829
01:35:56,400 --> 01:36:00,291
Em tiştekî nizanin.
Em hêvî bikin ku ew ne ew e.
830
01:37:24,840 --> 01:37:28,845
Wan laş mîna hev kom kirin
cesedên rizîbûnê.
831
01:37:37,240 --> 01:37:40,449
Hevalên min!
Ev der welatê me ye.
832
01:37:41,640 --> 01:37:44,325
Li ser a pevçûnek çêbû
sînorê şeva borî.
833
01:37:44,640 --> 01:37:48,042
Divê we guleyan bihîstibe.
5 kes mirin.
834
01:37:48,640 --> 01:37:52,770
Lê dîsa jî me nekarî em bibînin
her kaxez ji bo nasnameyê.
835
01:37:53,280 --> 01:37:54,884
Li miriyan binêre, ka tu
wan nas dikin an na.
836
01:37:55,320 --> 01:37:56,924
Em ê cenazeyan bidin
837
01:37:57,360 --> 01:37:59,010
ji xizmên xwe re.
838
01:37:59,520 --> 01:38:02,569
Binêrin û ji me re bibêjin ka hûn wan nas dikin.
Cenazeyên di kamyonê de ne.
839
01:38:02,880 --> 01:38:04,882
Em ji vê bûyerê poşman in.
840
01:38:05,200 --> 01:38:06,247
Lê qanûn qanûn e.
841
01:38:07,200 --> 01:38:08,964
Wisa dibe
842
01:38:09,400 --> 01:38:10,811
ji yên ku qanûnê binpê dikin.
843
01:38:11,280 --> 01:38:12,520
Li laşan û
ji me re bêje ka tu wan nas dikî.
844
01:38:14,760 --> 01:38:17,081
Ger hûn werin cezakirin
wan nas bikin û ji me re nebêjin.
845
01:38:25,160 --> 01:38:26,571
Ma tu kesekî nas dikî?
846
01:38:27,520 --> 01:38:30,763
Na ez yekî ji wan nas nakim.
847
01:38:31,080 --> 01:38:32,047
Na, kes tune.
848
01:38:37,560 --> 01:38:39,369
- Tu kesekî nas dikî?
- Na.
849
01:39:01,360 --> 01:39:02,885
- Tu kesekî nas dikî?
- Na.
850
01:40:03,160 --> 01:40:04,241
Derkeve!
851
01:40:15,560 --> 01:40:16,721
sersaxiyên min!
852
01:40:17,680 --> 01:40:21,685
Ez niha mêrê te me.
Ev kevneşopî ye.
853
01:40:28,960 --> 01:40:30,371
Xwedê wê rojekê me bibihîze.
854
01:40:30,800 --> 01:40:32,643
Bindestan dê dîsa azad bibin.
855
01:40:38,360 --> 01:40:40,761
Azat, were zarokê min.
856
01:40:41,200 --> 01:40:45,285
Tu birçî yî?
Ma hûn hinek nan dixwazin?
857
01:40:50,320 --> 01:40:52,800
Were mamê Hesen,
em diçin bajêr.
858
01:40:53,120 --> 01:40:55,009
Mustefa jî tê.
859
01:40:55,320 --> 01:40:57,971
Tiştên xwe bixin nav van.
860
01:41:01,920 --> 01:41:03,206
Bila lez bikin.
861
01:41:03,520 --> 01:41:05,363
Em diçin ku derê?
862
01:41:05,680 --> 01:41:11,084
Em li malê hatine girtin
têra xwe dirêj.
863
01:41:12,800 --> 01:41:14,131
Em ê herin a meşê.
864
01:41:14,440 --> 01:41:20,083
Em ê ji bo zarokan hinek bikirin.
Zû remezan e.
865
01:41:20,400 --> 01:41:22,721
Pêdiviya me bi şekir heye,
866
01:41:23,040 --> 01:41:24,007
petrolê.
867
01:41:24,960 --> 01:41:26,610
Berf wê di demek nêz de rê bigre.
868
01:41:27,600 --> 01:41:29,489
Em ê nikaribin biçin bajêr.
869
01:41:33,960 --> 01:41:35,086
Em lez bikin!
870
01:41:35,400 --> 01:41:41,362
Herin Mustefa bînin.
Ew çû ku derê?
871
01:41:41,880 --> 01:41:43,803
Şofêr bêsebir dibe.
872
01:41:49,800 --> 01:41:53,930
Xem neke li ser wî.
873
01:41:54,240 --> 01:41:57,084
Ew pere daye.
874
01:41:57,720 --> 01:41:59,722
Seyit!
875
01:42:01,160 --> 01:42:03,128
Min bide guran.
876
01:42:04,440 --> 01:42:06,807
Rehmê bike!
877
01:42:07,240 --> 01:42:10,767
Ji bo hezkirina zarokê me.
878
01:42:12,120 --> 01:42:14,327
Seyit!
879
01:43:00,720 --> 01:43:02,609
Piştî ewqas sal,
Diyarbekir!
880
01:43:03,360 --> 01:43:05,283
Zarokên xwe, hevalên xwe dîtin
881
01:43:05,600 --> 01:43:08,922
yên ku tevî her tiştî ji min hez dikin.
Ew ê kêfxweş bibin ku min bibînin.
882
01:43:09,240 --> 01:43:11,447
Û xezûrê min
883
01:43:11,760 --> 01:43:16,004
kî ji min nefret dike...
Eceb e... Diyarbekir!
884
01:43:20,080 --> 01:43:21,161
Baldarî! Baldarî!
885
01:43:21,480 --> 01:43:23,005
Mehkûmên ku ...
886
01:43:23,640 --> 01:43:25,961
venegere girtîgehê...
887
01:43:26,880 --> 01:43:29,326
piştî bidawîbûna îzna wan dê
wek firar bên hesibandin.
888
01:43:29,640 --> 01:43:33,087
Di rewşên nexweşî an qezayê de,
889
01:43:33,400 --> 01:43:35,050
mehkûman
890
01:43:35,480 --> 01:43:38,609
dê biçe
891
01:43:38,920 --> 01:43:40,160
bi ya herî nêzîk
892
01:43:40,600 --> 01:43:41,567
navenda polîsan.
893
01:43:41,880 --> 01:43:44,451
Sertîfîkayên bijîjkî nayên pejirandin.
894
01:43:45,280 --> 01:43:48,443
Yên ku dereng werin dê bên cezakirin
895
01:43:48,760 --> 01:43:52,207
û dîsa şandin girtîgehê.
896
01:43:52,640 --> 01:43:53,880
Bi bîr bîne!
897
01:43:54,320 --> 01:43:56,288
Îmze kirin : rê.
898
01:43:58,080 --> 01:43:59,809
Baldarî! Baldarî!...
899
01:44:13,960 --> 01:44:15,644
Ez bi destê wan namirim.
900
01:44:17,280 --> 01:44:20,045
Ez jî diçim çiyê.
901
01:45:03,480 --> 01:45:07,201
"Ebûzer, raze!
902
01:45:07,520 --> 01:45:10,364
Em ji aliyê polîsan ve hatine dorpêçkirin."